« たび日記 2006/3/26 | Main | ボンヌとしゃべる超初級フランス語(4) »

2006.03.27

ボンヌとしゃべる超初級フランス語(3)

【6】
「この食器を洗ってね。」
Faites la vaisselle, s'il vous plait. (ふぇーっと ら う゛ぇっせーゆ、しる う゛ぁ ぷれっ)
(参考)
今日は月曜日。お手伝いさんが来たときには、大急ぎでたべた朝食の食器がまだ食卓に残っていた。彼女も着いて最初の仕事は食器洗いなので、おぼんを持って食卓に来てくれたところで、こうやってお願い。
上記の応用例として、「気をつけて!」
Faites attention! (ふぇーっと あたんしおーん)

【7】
「○○○はどこかなあ?」
Où est la ○○○? (う え ら ○○○?)
(参考)
厨房で計量カップを探していたら、お手伝いさんが来た。こう言いたかったが、その場ではいえなかった(しょぼん)。お手伝いさんが、私が米袋を握っていたのを見て、探しているものを察してくれた。
la は女性名詞の場合の定冠詞ですので男性・複数・数えられない名詞等で変わります、念のため。

|

« たび日記 2006/3/26 | Main | ボンヌとしゃべる超初級フランス語(4) »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/10903/9287225

Listed below are links to weblogs that reference ボンヌとしゃべる超初級フランス語(3):

« たび日記 2006/3/26 | Main | ボンヌとしゃべる超初級フランス語(4) »