Women-only train cars shameful ?

うん、そういう感覚の女性、やっぱりいても良いと思うよ。

The Japan Times: Women-only train cars shameful
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/rc20080914a6.html

このルールの善し悪しや、こうするに至った経緯を云々し始めると、それぞれの人にそれぞれの意見があるだろう。
でも、世界的に見て「きわめて異端な措置」であることは、知られてしかるべきだ。